 |
|
Aug 01, 2006, 06:12 AM // 06:12
|
#1 |
|
Banned
Join Date: Oct 2005
Location: maryland
Guild: InYurFace Gaming [IYF]
Profession: R/
|
tagalog to english
Any filipinos can translate it? I'm not fluent but can understand a bit of it, rest i'm super lost :X.
Hinahanap ng puso- Gloc 9 Pasensya na aking mahal di naman ako magtatagal nais ko lang marinig mo ang bawat nilalaman ng puso kong ito inaalay ko sayo dinggin mo sana mga sinasabi ng awitin ko pilitin mang ibalin at sa iba'y isalin ay di malimot ang halimuyak na hatid ng hangin ng una kang makita hindi makapaniwala parang panaginip at langit aking nadarama nais kong malaman mong ikaw ang aking iniibig sana ay dinggin mo ang tibok nitong dibdib nais kong malaman mong ikaw ang nasa panaginip at magkalapit agwat ng ating daigdig hinahanap ng puso ang pag-ibig mo (makinig ka sana sakin) hindi ito malilimutan ng pagmamahal at ligaya na dala mo (laman ng aking damdamin) kung saka sakli na kaya mo pang ibalik (sige na wag kang magalinlangan) ang dating pagtingin sa puso kong nananabik pa sa iyo ngunit ngayon alam ko na sadyang magkaiba ano nga naman ang hindi mopwedeng makita sa kanya merong magarang kotse wallet na doble doble di tulad ko na di man lang makapanood ng sine sana'y malaman mo na mawala man ako ay may pag-ibig na laging gumagabay sayo di ka pababayan,laging aalagaan hanggang sa dulo ay tunay ang aking naramdaman nais kong malaman mong ikaw ang aking iniibig sana ay dinggin mo ang tibok nitong dibdib nais kong malaman mong ikaw ang nasa panaginip at magkalapit agwat ng ating daigdig hinahanap ng puso ang pag-ibig mo (makinig ka sana sakin) hindi ito malilimutan ng pagmamahal at ligaya na dala mo (laman ng aking damdamin) kung saka sakli na kaya mo pang ibalik (sige na wag kang magalinlangan) ang dating pagtingin sa puso kong nananabik pa sa iyo hinahanap ng puso ang pag-ibig mo (makinig ka sana sakin) hindi ito malilimutan ng pagmamahal at ligaya na dala mo (laman ng aking damdamin) kung saka sakli na kaya mo pang ibalik (sige na wag kang magalinlangan) ang dating pagtingin sa puso kong nananabik pa sa iyo hinahanap ng puso ang pag-ibig mo (makinig ka sana sakin) hindi ito malilimutan ng pagmamahal at ligaya na dala mo (laman ng aking damdamin) kung saka sakli na kaya mo pang ibalik (sige na wag kang magalinlangan) ang dating pagtingin sa puso kong nananabik pa sa iyo |
|
|
 |
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| tagalog to english | fiery | Off-Topic & the Absurd | 9 | Aug 02, 2006 08:55 PM // 20:55 |
| I <3 English Class | Former Ruling | Off-Topic & the Absurd | 9 | May 15, 2006 08:24 PM // 20:24 |
| Stabwound | Questions & Answers | 7 | May 06, 2006 05:26 PM // 17:26 | |
| can someone translate this for me to english? | loewenzahn | Questions & Answers | 3 | Apr 14, 2006 12:08 PM // 12:08 |
| Rayne Nightfyre | The Riverside Inn | 51 | Feb 22, 2006 12:22 AM // 00:22 | |
All times are GMT. The time now is 10:14 PM // 22:14.
jQuery(document).ready(checkAds()); function checkAds(){if (document.getElementById('adsense')!=undefined){document.write("_gaq.push(['_trackEvent', 'Adblock', 'Unblocked', 'false',,true]);");}else{document.write("