 |
|
Aug 30, 2008, 07:55 AM // 07:55
|
#1 |
|
Jungle Guide
Join Date: Jul 2006
Location: SPAWN CAMPING YOUR HOUSE
Guild: We Speed Clear H O H [ HsC]
|
Can any 1 translate this
 http://www.youtube.com/watch?v=0rAHrHd2lcw I looked everywhere, can't find lyrics or translations. |
|
|
|
Aug 30, 2008, 08:33 AM // 08:33
|
#2 |
|
Forge Runner
Join Date: Jan 2006
Location: By the Luxon Scavenger
Guild: The Mentalists [THPK]
Profession: N/
|
http://www.redorchestragame.com/foru...ad.php?t=17351
There you go. |
|
|
|
|
Aug 30, 2008, 08:46 AM // 08:46
|
#3 |
|
Wilds Pathfinder
Join Date: Feb 2007
Location: Disconnect the fascination
Guild: LF High End PvE Guild that's not filled with elitists.
Profession: R/
|
someones said it but,
in soviet russia, song sings you <3 propaganda. |
|
|
|
|
Aug 30, 2008, 09:00 AM // 09:00
|
#4 |
|
Grotto Attendant
Join Date: Jan 2007
Location: Niflheim
Profession: R/
|
Title - Army's Descant.
Lulz. Almost like Polish, but kill me, I wouldn't translate it ;p Good thing someone on that board did it for me. |
|
|
|
|
Aug 30, 2008, 10:23 AM // 10:23
|
#5 |
|
Jungle Guide
Join Date: Jul 2006
Location: SPAWN CAMPING YOUR HOUSE
Guild: We Speed Clear H O H [ HsC]
|
wow some of the lyrics are retarded
Main chorus "VDV – hello from the sky, ultramarine beret’s on the side Tel’nik [marine’s shirt with black and white stripes] with wave and lots of shoulder straps [yeah, that’s what he says..] Paratroops are engaged with the skies for eternity! VDV, so many victories, parachutes’ white bouquet Canopies are hovering/soaring as a peaceful rainbow, hail to paratroops, praise and honour!" BTW VDV=Russian paratroopers Last edited by some guy; Aug 30, 2008 at 10:32 AM // 10:32.. |
|
|
|
|
Aug 30, 2008, 12:10 PM // 12:10
|
#6 |
|
Grotto Attendant
Join Date: Jan 2007
Location: Niflheim
Profession: R/
|
That's just the best translation there can be. Lyrics are not as bad as some pop songs, it's just that Russian is hard to translate, and if you are not from a Slovakian country (Czech, Poland, Russia, Slovakia), it's hard to understand what they sing. But it's not that dumb, I can assure you.
|
|
|
|
 |
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| VOTD | Buy | 0 | Mar 27, 2008 03:16 PM // 15:16 | |
| Usurp | Questions & Answers | 12 | Feb 28, 2008 08:36 PM // 20:36 | |
| can someone translate this for me to english? | loewenzahn | Questions & Answers | 3 | Apr 14, 2006 12:08 PM // 12:08 |
All times are GMT. The time now is 05:37 AM // 05:37.
jQuery(document).ready(checkAds()); function checkAds(){if (document.getElementById('adsense')!=undefined){document.write("_gaq.push(['_trackEvent', 'Adblock', 'Unblocked', 'false',,true]);");}else{document.write("