Yeah I've been having this problem with some items as well, like Comendations, I had a few dyes that it happened too as well, I just went and sold them.
i got the same problems with dye
1 new drop in cantha after release of nightfall and a new drop in nightfall
same color brown didnt stack
other colors dont stack either
so i hope this got fixed realsoon