Just buy Eye of the North and the Trilogy on Amazon or some site you trust. Not that hard.
Guild Wars is a pretty different game than Guild Wars 2, so you may very well enjoy one and not the other. Myself I'm sticking to Guild Wars and instead getting Blade and Soul instead of Guild Wars 2. Lore for me isn't worth playing a game I am not interested in.